About Blog

สวัสดีครับทุกท่าน และต้องขอกราบขอบพระคุณงามๆ ที่ผ่านมาแวะเวียน blog น้อยๆของกระผมอันนี้

Blog อันนี้ผมตั้งใจว่าจะเป็นแหล่งเก็บข้อมูลข่าวของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ผมอ่านและสนใจ ซึ่งก็จะไปแปลเองตรงๆ จากเวปชื่อดังอย่าง arstechnica, ieeespectrum, engadget, หรือ mashable โดยไม่มีการคัดลอกมาจากเวปใดๆทั้งสิ้น

ส่วนเรื่องทำไม blog ถึงชื่อว่า whipcreme สะกดผิดรึเปล่า?? ไม่ได้เขียนผิดหรอกครับ อากู๋บอกว่า creme เป็นภาษาเยอรมัน แต่ที่ใช้ชื่อนี้เพราะว่าชื่อ whipcream มันมีคนตบไปแล้ว และยังอุตส่าปล่อยร้างอีกต่างหากตั้งแต่ ต.ค. 2002 -*- (เขียนให้ถูกที่สุดคือ whipped cream)
whipcreme มันยังมีความหมายแฝงอยู่ในรูปร่างของมันอยู่ อย่างไม่น่าเชื่อเมื่อมาใช้กับ blog ของผมที่จะทำ whipcreme มีลักษณะเป็นสีขาวนวลบริสุทธิ์ เป็นลักษณะของข่าวที่ผมจะนำเสนอ คือจะไม่มีการแต่งสีเติมรสความคิดเห็นส่วนตัวเข้าไปในงานแปล นอกจากนี้มันยังมีรูปทรงที่อ่อนนุ่มดึ๊กดึ๋ย สื่อถึงข่าวที่ผมแปลที่จะปั้นออกมาเป็นรูปเป็นร่างแล้ว แต่ก็ยังไม่มีความมั่นคงเชื่อถือได้มากนัก เพราะผมเป็นคนจัดการงานทุกอย่างเพียงคนเดียว (และท้ายที่สุดผมชอบกันวิปครีมคับ = w =)

ทั้งนี้ผู้ใดเห็นบทความข่าวที่ผมแปลแล้วเห็นว่าเป็นประโยชน์และสนใจอยากไปเผยแพร่ ก็สามารถทำได้ทันที แต่กระผมผมใคร่ขอเครดิต blog อันนี้หน่อยละกันนะครับ  = /|\ =